1:53:00
- Nu te poti duce acolo.
- Nu?
1:53:04
Asa e mai bine. Haideti!
1:53:14
Intra Bull.
1:53:32
Joe niciodata nu a fost un bun
pianist.
1:53:34
Nu ajuta cu nimic daca îi
împusti.
1:53:50
Vine Cole Thornton.
1:53:53
Chuck, câtiva sâ râmâneti cu
baiatul.
1:54:12
Nu ma asteptam sa te vad aici
domnule Thornton.
1:54:16
- Buna, McLeod.
- Am spus
1:54:18
E spectacolul meu. Buna Thornton.
1:54:21
Este o întrebare nelamurita
între noi.
1:54:25
- Care dintre noi este mai bun?
- Asa e.
1:54:29
Nu cred
ca vom afla raspunsul.
1:54:32
- Nu
- Nu. Mâna cu care tragi e ranita.
1:54:38
Da-mi timp sa cobor
si vom vedea.
1:54:42
- De ce ti-as da timp?
- Din respect profesional.
1:54:48
- Nu-I asculta. De ce ai face-o?
- Din curiozitate Jason.
1:54:51
Bine, Bull. Tinteste-I pe cel
apropiat de baiatul MacDonald.
1:54:55
Când îl nimeresti, da semn.