:34:01
Si él no lo quiso decir, yo sí.
:34:03
Vaya, la señora habla
cuando quiere, ¿verdad?
:34:08
Y si quiere saber si traigo pistola,
no traigo.
:34:11
Mi lengua es mi única arma,
Sr. Grimes.
:34:15
Y es mortal.
:34:27
Viví entre apaches
en una reservación.
:34:31
Las mujeres muelen el maíz
y frotan las pieles.
:34:33
Los hombres andan casi desnudos.
Algunos son muy llamativos.
:34:36
Yjusto cuando una empieza
a considerarlos hermosos...
:34:39
se agachan y se hurgan,
mientras los perros los olfatean.
:34:42
No puedo imaginarme comiendo
carne de perro como si nada.
:34:48
¿Alguna vez ha sentido hambre,
señora?
:34:51
No el hambre cotidiana...
:34:54
sino la que le hincha la panza.
:34:56
No importa cuánta hambre tuviera,
no me comería un perro.
:35:00
Sí se lo comería
y pelearía por los huesos.
:35:04
¿ Usted sí ha comido perro,
Sr. Russell?
:35:06
He comido perro
y he vivido como perro.
:35:11
Válgame Dios.
:35:17
Obviamente, el Sr. Russell simpatiza
con la dura situación de los indios.
:35:21
Como cualquiera que se considere
caritativo.
:35:25
Pero tiene que vivir en una reservación
como la de San Carlos...
:35:28
para entender que quererlos no sólo
implica darles alimento y vestido.
:35:33
Me apellido Favor,
por cierto.
:35:35
Soy el comisionado para los indios
en San Carlos.
:35:37
Como tal, entiendo los problemas que
enfrenta el Departamento del Interior--
:35:43
el resentimiento natural
de los indios...
:35:45
su desconfianza,
su renuencia a cultivar la tierra.
:35:49
Viven donde no quieren vivir.
:35:51
Eso también, pero no tiene solución
por el momento.
:35:57
¿Conoce a alguien en San Carlos?