1:42:20
Está bien.
Muchacho, ven acá.
1:42:31
No quiero que me maten,
así que pon atención.
1:42:34
¿Sabes cómo usar esto?
1:42:36
- Creo que sí.
- Eyecta y recarga. Está lista.
1:42:40
Tiene una bala,
espero que sólo necesites ésa.
1:42:45
Vigila al mexicano.
1:42:51
Cuando lo pase,
saldrá dándote la espalda.
1:42:54
- Si toca su arma, dispárale.
- ¿Por la espalda?
1:42:58
Le pediré que se dé la vuelta.
1:43:02
- Hay algo más. El dinero.
- ¿Qué con el dinero?
1:43:05
Quizá tú serás quien tenga que llevarlo
a San Carlos cuando todo pase...
1:43:09
pero será fácil.
1:43:19
Creí que usted se lo iba a quedar.
1:43:21
Piensa lo que quieras,
es cosa tuya.
1:43:24
Todos creímos lo mismo.
1:43:26
Le pertenece a esa gente.
1:43:29
Yo crecí en su tierra.
Cacé por todo su territorio.
1:43:32
Ojalá les devuelvas el dinero.
Se lo debo.
1:43:40
Yo lo devolveré.
1:43:42
Diles que te den un caballo
de diez dólares para agradecerte.
1:43:55
Tanto se esforzó, para nada.
1:43:59
Envejecer es un golpe duro,
Sr. Russell.