:24:03
Ce n'est vraiment pas mon jour !
:24:06
Je te rends service.
:24:11
Un homme vous refuse le mariage,
et il dit qu'il vous rend service !
:24:17
Tu as peut-être raison, Frank.
:24:42
C'est vous le patron ?
:24:45
Mon mari et moi devons aller à Bisbee.
Dès ce soir.
:24:50
- Plus de diligence.
- Je suis prête à louer une voiture.
:24:53
- On n'en a pas.
- Vous n'en avez pas ?
:24:55
Plus rien, madame.
:24:57
On a un fourgon.
:25:00
Qui le conduira ?
:25:02
Moi.
:25:03
Il n'a pas assez d'expérience.
La compagnie refuserait.
:25:06
Je lui fais confiance.
:25:09
Pour nous faire un procès
en cas d'accident !
:25:12
- Et si j'achète le fourgon ?
- Il n'est pas à moi.
:25:15
Je paierai plus que la course.
:25:19
Il vous faudrait
un cocher et des chevaux.
:25:22
4, ou 6. Les relais sont fermés.
:25:26
Vous seriez forcé
de garder les mêmes bêtes.
:25:28
Qui paiera si elles vous lâchent ?
:25:30
J'achève les chevaux. Ça vous va ?
:25:34
Vous voulez vraiment partir, hein ?
:25:37
Règle cette question.
:25:38
Nous allons dîner, ce qui vous donnera
le temps de vous préparer.
:25:44
Un mois de gains en 3 jours.
Je suis sûre que vous serez prêt.
:25:59
Doris et moi, nous partons aussi.
Avec Jessie. Nous serons 3 de plus.