:38:01
Je ne vous l'ai pas demandé.
:38:04
Contre le froid.
:38:16
Écoutez ça !
:38:18
Je disais que vous n'étiez pas
les seuls sur la route.
:38:21
Trois hommes sont passés
il y a une heure.
:38:23
- Vous les connaissez ?
- Des cavaliers.
:38:26
- Vous les aviez déjà vus ?
- Difficile à dire.
:38:29
Pourquoi se sont-ils arrêtés chez vous ?
:38:31
Des clients de passage.
:38:33
Ont-ils dit où ils allaient ?
:38:36
Ce n'étaient pas des voleurs :
Personne ne savait qu'on viendrait.
:38:40
Prenons une autre route.
Y en a-t-il une ?
:38:44
Oui, près d'une vieille mine.
Plus personne n'y passe.
:38:49
C'est une mauvaise route,
mais elle nous mènera à bon port.
:38:52
On la prendra. À cause des femmes.
:38:54
Ce sera une bonne précaution.
Partons sans délai.
:39:38
Ça vous gêne ?
:39:41
Si je dis oui,
vous jetterez votre cigare ?
:39:48
Ma mère m'a dit d'ôter mon chapeau
et mon cigare devant une dame.
:39:55
Et j'ôte le reste aussi
si j'ai de la chance.