1:38:10
Viens là, petit.
1:38:19
Ils vont me tirer dessus.
Couvre-moi. Tu sais tirer ?
1:38:25
Je crois.
1:38:26
Il est chargé. Fais pour le mieux.
1:38:33
Surveille le Mexicain.
1:38:39
Il va sortir de dos.
S'il bouge, tu tires.
1:38:44
Dans le dos ?
1:38:46
Je lui demanderai de se retourner.
1:38:49
Voilà l'argent.
1:38:51
Pourquoi ?
1:38:52
C'est toi qui devras l'emporter
à San Carlos.
1:38:56
C'est pas trop dur.
1:39:05
Je croyais que vous vouliez le garder.
1:39:08
Pense ce que tu veux.
1:39:11
On le croyait tous.
1:39:13
Ça appartient aux Indiens.
1:39:15
J'ai grandi chez eux, j'y ai chassé.
1:39:18
Tu vas leur rapporter. Je le leur dois.
1:39:25
J'y veillerai.
1:39:28
Ils te donneront un cheval
en remerciement.
1:39:40
Toute cette peine pour rien !
1:39:44
C'est dur de vieillir.