Hombre

:22:04

-lma li tamo koga?
-Samo jedan.

:22:08

lmam ti nešto reæi.
Radije bih da nitko ne èuje.

:22:10

Nešto nije u redu?

:22:12

Russell prodaje kuæu. Ja sam na ulici.

:22:16

-lznenada, zar ne?
-Kuæa je njegova a sreæa moja.

:22:20

Ako ti treba novca, mogu ti pomoæi.

:22:23

-Možeš mi dati više od toga.
-Naprimjer?

:22:25

Možeš od mene stvoriti èasnu ženu.

:22:28

Jessie, to veæ jesi.

:22:30

Trebam odgovor i èini mi se da si to ti.

:22:33

-Romantièno!
-Moglo bi biti i gore.

:22:38

Ne prevræem ti džepove.

:22:41

Ne kažem ti "ne" usred noæi.

:22:44

Kada te boli trbuh, donesem ti bikarbonat.

:22:48

Kada si prehlaðen, njegujem te.

:22:51

Znam da mi nije 20 godina,
ali ni to nije loša stvar.

:22:55

Tijekom godina nauèila sam se kontrolirati.

:22:58

Sve je to istina.

:23:00

l? Da ili ne?

:23:06

Ne dolazi u obzir.

:23:11

Veæ sam dovde došla, pa ako nije
nedostojanstveno pitati, zašto?

:23:18

Mogla bi biti kraljica koja se kupa u zlatu.

:23:21

lli kurva baršunaste kože.
l dalje bih rekao ne.

:23:27

Svrstao si me u visoko društvo.

:23:29

Jessie, poèeo sam raditi s 10 godina,
èisteæi pljuvaènice za 10 centi na dan.

:23:33

Nakon trideset godina, vidim samo
prašnjavu cestu koja nikamo ne vodi.

:23:38

Jedino što mijenja krajolik jest
kada pas podigne nogu na onom tamo zidu.

:23:43

Subotom naveèer
uhiæujem gradske pijanice.

:23:46

Njihove jadne veèere i jeftini alkohol
završe po mojoj jedinoj dobroj košulji.

:23:51

Nosim kilu željeza na nozi.

:23:54

To me èini dobrom metom
za bilo kojeg kauboja koji je previše popio.

:23:58

Jessie, ne trebam suprugu.
Trebam otiæi odavde.