Hombre

:27:02

Juèer sam bio u vojsci.
Sljedeæi tjedan bit æu rudar.

:27:05

Tjedan nakon toga, imat æu ženu,
sve je veæ sreðeno.

:27:08

-Zar to nije sjajno?
-Jest.

:27:11

Gdje je moja biljka? Ne vidim je?

:27:14

U prtljažniku je. Sve je u redu.

:27:16

Nadam se da jest.
Veæ šest godina je njegujem.

:27:38

-Cicero Grimes.
-Da, gospodine.

:27:42

Zabilježi me za tu koèiju.

:27:45

-To je posebna vožnja.
-Zato i idem.

:27:49

-Žalim, ali puna je.
-Može još jedan stati gore.

:27:54

Nitko ne smije gore s koèijašem.
To su pravila.

:28:01

-Oni idu?
-Da, obojica.

:28:15

lmaš kartu za tu koèiju?

:28:21

To je to.

:28:23

Daj mi tvoju kartu,
a ti možeš sljedeæom koèijom.

:28:28

-To je smiješna zamisao.
-Nije smiješna veæ dobra.

:28:33

Mogao bi ostati ovdje, opijati se, zabavljati.
Kako ti to zvuèi?

:28:38

-Ja veèeras putujem.
-Mislim da neæeš.

:28:41

Pusti ga na miru.
Kasno si došao, sad se snaði.

:28:47

-Što si rekao?
-Rekao sam: "Pusti ga na miru."

:28:50

Pusti ga da ide ovom koèijom ako želi.

:28:59

Recimo da uzmem tvoju kartu.