:34:00
Ali morate ivjeti u rezervatu
kao to je San Carlos...
:34:03
da biste shvatili da brinuti za njih
ne znaèi samo dati im hranu.
:34:07
Moje ime je Favor. Ja sam povjerenik
za lndijance u San Carlosu.
:34:12
Kao povjerenik shvaæam s kakvim se
problemima suoèava vlast.
:34:17
Uroðeno nepovjerenje i mrnja lndijanaca.
:34:21
-Njihov otpor zemljoradnji.
-ive gdje ne ele ivjeti.
:34:25
Tome se na alost
trenutno ne moe pomoæi.
:34:31
-Poznajete nekoga u San Carlosu?
-Veæinu njih.
:34:36
-Posjetili ste posrednitvo?
-ivio sam tamo.
:34:40
Ne prepoznajem vas.
Radili ste za nekog od snabdjevaèa?
:34:44
Ne, za policiju.
:34:47
Policajci su svi Apaèi.
:35:12
Delgadova postaja.
:35:13
-Mendez!
-Tko bi drugi bio?
:35:17
Moete se umiti pored kuhinjskih vrata.
Za druge stvari slijedite stazu.
:35:24
-Jo ima konje?
-Jo par dana.
:35:26
Zamijeni ih za ove.
:35:28
-Mislio sam da si zatvorio.
-To je duga prièa.
:35:32
Reci eni da napravi kavu.
:35:39
-G. Mendez.
-Da?
:35:41
U neugodnom sam poloaju
i moram se osloniti na vas.
:35:46
Moram za vas obaviti prljav posao.
:35:48
Nastojeæi ga ne uvrijediti, elio bih da
sredite da g. Russell sjedi gore s vama.
:35:54
Kako æu ga uvrijediti ne uvrijedivi ga,
dr. Favor?
:35:57
Moju suprugu
uznemiruje njegovo prisustvo.