Hombre

:44:00

Zaustavi se tu...

:44:02

ili æu saznati
sve što se o tebi može saznati.

:44:07

Mogao si se barem nakašljati.

:44:10

Nisam. Ponestalo mi je daha.

:44:13

Vruæe je. Teške su.

:44:17

l, vidio si moje noge. lma i gorih.

:44:21

l gorih, i boljih.

:44:24

Neæeš s njima imati posla, pa se ne brini.

:44:29

Odbojna si.

:44:31

Je li ti se itko ikada uspio približiti?

:44:34

To nisu tvoja posla, ali bila sam udata.

:44:39

Udovica sam od devetnaeste godine.

:44:43

Moj muž je bio slatki momak iz Missourija.

:44:46

Jedne noæi donijeli su ga
na kuhinjska vrata.

:44:49

Osam puta je pogoðen.

:44:52

U nekakvoj svaði
oko cijene meksièkog sedla.

:44:57

U džepu je imao èestitku za Valentinovo.

:45:01

Mrtvi su mrtvi. Treba ih pokopati.

:45:05

To je dobar savjet.

:45:09

Problem je u tome, g. Russell...

:45:11

da ste vi uèinili isto i sa živima.

:45:34

Što želite?

:45:36

Nadam se da vam ne smetam,
ali tako je vruæe, kuhala sam se.

:45:42

Ovdje puše lijep povjetarac, zar ne?

:45:47

Svi spavaju.

:45:49

Ja ne mogu spavati kada je ovako vruæe.
Probudim se s vrtoglavicom.

:45:53

Zbilja?

:45:58

Ovo mjesto je tako sablasno.
Sve te prazne graðevine.