Hombre

1:11:00

Pogledaj koliko si bio blizu, amigo!

1:11:05

Pokušao sam biti precizniji.
Pomaknuo si se.

1:11:07

Naravno da sam se pomaknuo.

1:11:10

-Kako ti se sviðaju? Svezani za stablo?
-Dobro zvuèi.

1:11:15

Sviða ti se potezati obaraè?

1:11:18

Mogu opet ako želiš.

1:11:20

Mogao bi.

1:11:23

Ali prvo moram razgovarati s tim Favorom.

1:11:27

On te èuje.

1:11:29

Reci mu ovo:

1:11:31

Ako nam da novac i dio vode...

1:11:34

vratit æemo mu ženu, i svi možemo iæi doma.

1:11:39

Pitaj ga kako mu se to sviða.

1:11:41

Nemate vode?

1:11:44

Taj Grimes ne misli na vodu,
samo na whisky.

1:11:50

Mislio je da æe biti lako.

1:11:54

-Bit æe sve teže.
-Ne ako nam Favor da novac.

1:11:59

On nema novac. Dao ga je meni.

1:12:06

Ukrao si novac!

1:12:11

Onda æemo se s tobom pogaðati.

1:12:15

Daš nam novac, ili ubijemo ženu.

1:12:20

U redu. Ubijte je.

1:12:23

Tu lijepu, malu, mekanu ženu?
Nije te briga ako je ubijemo?

1:12:30

Ona mi nije ništa.

1:12:31

Što je s drugima? Što oni kažu?

1:12:35

Kažu ono što oni žele.
Ja kažem ono što ja želim.

1:12:39

Reci Grimesu kako ovdje stoje stvari.

1:12:42

Reci mu da još malo razmisli.

1:12:47

U redu. Razgovarat æu s Grimesom.