:22:04
- Is er daar iemand ?
- Slechts een persoon.
:22:08
Ik wil wat zeggen.
Ik heb liever dat niemand 't hoort.
:22:10
Waarom ? Is er iets mis ?
:22:12
Russell verkoopt 't huis. Ik sta op straat.
:22:16
- Plotseling, vind je niet ?
- Het is zijn huis en mijn mazzel.
:22:20
Als je geld nodig hebt, kan ik het je geven.
:22:23
- Je kunt me meer dan dat geven.
- Wat dan ?
:22:25
Je kunt een eerlijke vrouw van me maken.
:22:28
Jessie, dat ben je al.
:22:30
Ik zoek een antwoord,
en jij bent dat blijkbaar.
:22:33
- Dat is romantisch !
- Je kunt 't slechter treffen.
:22:38
Ik haal je broekzakken niet leeg.
:22:41
Ik zeg geen nee midden in de nacht.
:22:44
Als je buikpijn hebt,
haal ik 'n medicijn voor je.
:22:48
Als je verkouden bent,
geef ik je een stoombad.
:22:51
Ik weet dat ik geen twintig ben,
maar dat geeft toch niet.
:22:55
Met de jaren heb ik geleerd
om mijn emoties te beheersen.
:22:58
Dat is allemaal waar.
:23:00
Dus ? Ja of nee ?
:23:06
Geen denken aan.
:23:11
Ik ben al zover gekomen, dus als je 't niet
heel brutaal vind, waarom niet ?
:23:18
Je zou de koningin van Scheba kunnen zijn.
:23:21
Je zou een of andere godin kunnen zijn,
dan zou ik nog nee zeggen.
:23:27
Je bent in ieder geval wel complimenteus.
:23:29
Ik begon te werken toen ik 10 was,
leegde spuugbakjes voor 'n stuiver per dag.
:23:33
Dertig jaar later zie ik alleen maar
een zandweg die nergens heen leidt.
:23:38
De enige die het uitzicht verandert,
is een hond die zijn poot optilt.
:23:43
Zaterdagavond arresteer ik de dronkaards.
:23:46
Ze kotsen allemaal
over m'n enige goeie hemd.
:23:51
Ik draag een schietijzer van een kilo
op mijn been.
:23:54
Dat maakt me een goede buit
voor elke cowboy die te veel op heeft.
:23:58
Nee, Jessie, ik zoek geen vrouw.
Ik zoek een uitweg.