:35:12
Delgado's Station.
:35:13
- Mendez !
- Wie anders ?
:35:17
Je kunt je wassen bij de keukendeur.
Volg het pad voor de andere zaken.
:35:24
- Heb je nog paarden ?
- Nog een paar dagen.
:35:26
Ruil ze om voor deze.
:35:28
- Ik dacht dat je al gesloten was.
- Dat is een lang verhaal.
:35:32
Laat je vrouw koffie zetten.
:35:39
- Meneer Mendez.
- Ja ?
:35:41
Ik bevind me in een hachelijke situatie
en moet op uw tact vertrouwen.
:35:46
Ik moet vast 'n vuil zaakje
voor u opknappen.
:35:48
Zonder hem te beledigen, wil ik dat u
meneer Russell vraagt om boven te zitten.
:35:54
Hoe kan ik 'm beledigen
zonder 'm te beledigen, dokter Favor ?
:35:57
Mijn vrouw stoort zich er aan
dat hij bij ons binnen zit.
:36:02
- Wat stoort haar dan precies aan hem ?
- U kent z'n geschiedenis toch ?
:36:07
- Ik laat het in uw handen.
- En wast de uwe in onschuld.
:36:48
Voor het stof.
Of verzin zelf maar een reden.