:20:00
No comprendo
por qué no gano nunca.
:20:04
Porque no juegas bien,
y no haces trampa.
:20:07
¿Trampas?
¿Las haces tú?
:20:09
Yo soy muy bueno,
no me hace falta.
:20:13
¿ Y si no fueras bueno?
:20:14
Las haría.
:20:18
Vaya dos.
:20:19
No creo que ''trampas''
sea la palabra correcta.
:20:22
¿ Y cuál es? Cuando uno gana,
se supone que hace trampas.
:20:26
Bueno, la casa fija el porcentaje...
:20:30
sus clientes lo saben. Doc trata
de impedir que nos des tu dinero.
:20:35
Vigila los caballos y
los prisioneros, estás de guardia.
:20:40
¿No crees que ya es hora de irte
a casa, Charlie? Te acompañaré.
:20:44
No, me quedaré a ver si cambia
esta maldita suerte.
:20:48
Buenas noches.
:21:19
Harry.
:21:22
Harry, despierta.
:21:24
-Levántate de la cama.
-Si acabo de meterme en ella.
:21:28
Hay alguien abajo empujando
la puerta de la barbería.
:21:31
-¿ Y qué van a robar en la barbería?
-¿Qué quieres? ¿Que baje yo?
:21:36
Sí. Anda, baja.
:21:43
Bueno, está bien.