1:16:01
Clanton se fue
y compramos a todos los demás.
1:16:06
Los sobornaron.
1:16:08
Yo no usaría esa expresión,
pero si tú lo dices, sí.
1:16:11
¿Dónde está Clanton?
1:16:13
En México.
1:16:14
¿Qué hace allí?
1:16:16
A mi juicio,
robar ganado, Wyatt.
1:16:19
Prosperando.
1:16:21
Sí.
1:16:23
¿En qué parte de México está?
1:16:24
Cerca de Nogales. Wyatt,
queremos que vuelvas a Tombstone.
1:16:28
Tenemos tu nombramiento de jefe
de policía. Crecemos, Wyatt.
1:16:32
Y puedes crecer con nosotros.
1:16:35
¿Crecer cómo?
1:16:37
A ayudante general
del territorio.
1:16:39
Eso te convertirá en el jefe
de las fuerzas de Arizona.
1:16:42
Y eso sólo será
el principio para ti.
1:16:48
¿Tengo que contestar
sí o no ahora mismo?
1:16:52
No podemos retrasar mucho
la respuesta a Washington.
1:17:00
Les contestaré
más tarde, caballeros.
1:17:03
Gracias por la copa.
1:17:06
¿Nos dirás algo?
1:17:08
He dicho que lo haré.
1:17:24
Otra vez.
1:17:29
¿Cómo estoy?
1:17:30
Tiene Vd. una orquesta
en los pulmones. Terrible.
1:17:33
Pues he seguido sus prescripciones,
reposo, aire puro, comida sana...
1:17:37
Siga.
1:17:40
No tiene que curarse
para complacerme.
1:17:42
Estoy acostumbrado
a que la gente se muera.
1:17:44
Yo también.
1:17:47
No se ría fuerte,
esos pulmones no resistirán.
1:17:51
Amigo mío, si no deja
la bebida, se irá así.
1:17:55
Reconozco que no se anda
por las ramas.
1:17:59
Vuelva a ponerlo
en el invernadero.