How I Won the War
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:01
Tenhle.
:12:02
Èeto, pozor.
:12:13
- Všichni umøeme.
- Já umøu v Africe.

:12:17
Nepøehánìjte.
Všichni ne, desátníku.

:12:20
Nìkdo pøežije.
:12:22
Spousta nás dokonce pøežije výcvik.
:12:25
Mužu s váma mluvit v osobní vìci?
:12:28
V osobní vìci?
Držte se pøi zemi.

:12:31
Moje žena.
Chodí jí špikovat øi pojišovák.

:12:35
Øi?
:12:37
To je pozadí.
:12:41
Špeh mi hlásí,
že si vybírá šukaèku každý pondìlí,

:12:45
zároveò s pohøebným pojistným.
:12:48
- Šukaèku?
- Je to správný?

:12:51
- Chová se duvìrnì?
- Muj kamarád to není.

:12:56
Ptám se vás s klidným svìdomím,
:12:58
je správný, aby si tohle
musel voják nechat líbit kvuli pojistce?

:13:03
Ne, rozhodnì ne.
:13:06
Dám na vaši radu.
:13:09
Clappere, je vaše paní
svolná k tomu špikování?

:13:13
Ne. To ta válka.
Je celá rozjanèená.

:13:16
A on je vemlouvavej.
:13:19
- Ale no tak.
- Ne v hedvábných punèochách.

:13:23
Tys pøinesl plynovou masku svého dìcka.
:13:28
Ne, pøed jeho plynovou maskou ne.
:13:32
Tak tu pojistku zrušte.
Je vaše, ne?

:13:36
Dobøe. Tak ji zrušte.
V armádì ji nepotøebujete.

:13:40
Armáda vám pohøeb vystrojí.
:13:46
Taky øíkám.
:13:48
Pak si nebude v pondìlí chodit pro
šukaèku.

:13:52
Život.
Zachránil jste mi život a jí poèestnost.

:13:58
Mohu tady obdivnì vyskoèit?

náhled.
hledat.