How I Won the War
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:00
Tak se ukažte, vy podvodníci -
:54:02
nemávejte tím,
jako když chcete polechtat.

:54:05
Co nosíme v èepici?
Nepotøebuje vyèistit, Junipere?

:54:08
- Ano.
- Jen se podívejte, jen svítí.

:54:11
A já válèím takhle zasvinìný.
Abych se na starý kolena stydìl.

:54:16
Mohl jsem z toho dostat gangrénu.
Vyøídím si to se svým sluhou.

:54:20
Svinstvo! Odèerpejte hadièkou benzin
ze sudu a doplòte nádrž polopásu.

:54:25
- To vás pøejdou roupy.
- Podívejte, jen se svítí.

:54:28
- Musí smrdìt.
- Desátníku.

:54:35
Kondenzované mléko.
:54:38
Na to vás užije,
strkat to do plechovek.

:54:40
Vᚠodznak reprezentuje pluk,
a pluk reprezentuje nás všechny.

:54:46
Vás, mne, všechny, co tu jsme.
:54:49
- Špinavý odznak je hanba.
- Nesmí být èisté.

:54:52
Lesk jako blesk?
Dva dny za špinavý bajonet.

:54:55
- Nemají být èistý.
- Mají být od krve.

:54:59
S èím jste se vrátili?
:55:01
- Mám hezký vìci.
- Ne.

:55:03
Máte se vracet v náladì a s úsmìvem.
:55:06
Aby vám krev tekla po rukou
a kapala z loktu.

:55:09
Je mi jedno, èí krev.
Zapíchnìte tøeba kolegu.

:55:12
A se ty bodáky použijí.
Nesnáším plýtvání.

:55:16
Podívejte. Podívejte na muj.
:55:22
Pøedstavuje vašeho otce,
mého otce, a pøedtím jeho.

:55:26
Pøedstavuje vítìzné bitvy dávných let.
:55:29
Bitvy za to,
abychom žili, jak chceme,

:55:31
dlouho pøedtím,
než na to pøišli Amerièani.

:55:34
Oni nevymysleli život.
Pøedstavuje to tradici, mušketýre.

:55:39
Já špinavou tradici nepøipustím.
:55:42
Vyžeòte jim z hlavy nesmysly.
:55:44
Snažil jsem se vás zaujmout.
Tak to bude po zlém.

:55:47
Èeto, pozor.
:55:50
V ponos zbraò.
:55:52
Na krk, vrazit.
:55:54
Vytáhnout. Do støehu.
Teï vy, Clappere.

:55:57
- Vrazit, vytáhnout, do støehu.
- Tak mluvte.


náhled.
hledat.