How I Won the War

1:04:17

To je úleva.

1:04:20

Co je tak duležitého
na zatroleném kriketovém høišti?

1:04:23

Jak øíkám, pøestože jsem byl dustojník,

1:04:27

dokázal jsem cítit s mužstvem.

1:04:31

- Ale není to jen kriketové høištì, ne?
- Ale je.

1:04:35

Já vám øeknu proè.
Protože je to prostì blbý kriketový høištì.

1:04:42

Jdeme. Najdeme si tu zatracenou oázu
sami.

1:04:57

Já budu v druhé bitvì u El Alameinu.

1:05:01

Já budu v druhé bitvì u El Alameinu.

1:05:04

Já k El Alameinu nemusím... kvuli nohám.

1:05:06

Po válce se asi
národnímu socialismu nevyhneme.

1:05:13

- Já budu v druhé bitvì...
- To bude ten šolích.

1:05:16

- To je dobrá zpráva, ne?
- Blahopøeju.

1:05:22

Vubec ti nezávidím.
Co budeš moct vyprávìt dìtem.

1:05:26

Pojïte, táta bude zase povídat
o druhé bitvì u El Alameinu.

1:05:39

Dnes je dnes, a dnes ještì žiju.
Jmenuju se Henry Bridgehouse.

1:05:44

Poøád na vás myslím,
a taky doufám, že jste naživu

1:05:49

a všechny dìti jsou doma,
a ty moc pozdravuju.

1:05:53

Øíkám to dobøe?

1:05:57

Nebude zase nìjaká bitva?
Je naèase.