1:13:03
Ahora, tengan en cuenta,
los hicimos huir, Jerry.
1:13:08
Aguantamos toda la noche, por supuesto.
1:13:10
Mientras resistíamos, Las balas
volaban a nuestro alrededor. Era como lluvia.
1:13:13
Yo lo recuerdo bien - y tengan en cuenta,
yo era el sargento del pelotón -
1:13:17
por ende era mi deber mantener
la moral alta -
1:13:20
Así que dije, más como un chiste,
1:13:23
porque no estaba tenso o bajo el nivel...
1:13:25
Muy rara vez lo está, en la línea de salida.
1:13:27
No se fijen el los Yanquis. No han vivido.
Y siempre nos estaban bombardeando.
1:13:32
Casi nunca hay tensión.
Lo que se siente es relajación.
1:13:37
Pequeñas siestas en toda la línea de salida,
a menos que estén deschabetados ya.
1:13:43
Así que... más como un chiste...
1:13:49
Como cordones de zapato, viendo como están de tensos.
Sin agobiarte, sin que te hagan tropezar.
1:13:56
Ahí.
1:13:58
Tonto hazmerreír. Te hicieron tropezar. Es importante
sacar unas carcajadas en el campo de batalla.
1:14:04
Y pueden ser muy divertidas las carcajadas.
Se podrían escribir libros muy graciosos.
1:14:08
Más como un chiste, dije: "Deberíamos tener puestas
nuestras capas antigas. Están lloviendo balas."
1:14:14
Fue entonces cuando perdimos a Charles Black
por una gota de lluvia.
1:14:17
Dije "Deberíamos tener nuestros paraguas y
capas antigas, chicos. Llueven balas."
1:14:22
"Nos mojaremos, chicos,
si no tenemos cuidado, amigos" dije.
1:14:25
Más como un chiste.
1:14:30