:34:00
Celle-ci, par contre, a été prise au flash.
:34:03
Il y a une autre empreinte de chaussures.
:34:07
Oui.
:34:08
Nous savons qu'ils étaient au moins deux.
:34:13
L'éclat du flash a fait ressortir
l'empreinte dans la poussière.
:34:16
- Vous les avez développées vous-même ?
- Oui.
:34:19
- Les journalistes ont-ils vu ça ?
- Pas encore.
:34:23
Ne les montrez pas.
:34:28
Quand pourrons-nous visiter la maison ?
:34:31
Pourquoi a-t-on tué les hommes
au sous-sol ?
:34:33
Je vais exposer les faits, pas des théories.
:34:37
C'est arrivé vers deux heures du matin.
:34:41
Les quatre ont été apparemment tués
avec la même arme à feu.
:34:44
Un fusil de chasse calibre 1 2.
M. Clutter a eu la gorge tranchée.
:34:48
Avant d'être abattu ?
:34:50
Probablement.
:34:53
Tous les quatre ont été ligotés
avec la même corde de nylon
:34:56
que l'on trouve dans la plupart
des quincailleries.
:34:59
Ils étaient bâillonnés.
:35:00
Comment étaient-ils ligotés ?
Quelle sorte de noeud ?
:35:04
On peut voir les photos des victimes ?
:35:06
- Vous avez trouvé l'arme ?
- Pas encore.
:35:07
- Des empreintes digitales ?
- Des tas. Appartenant à la famille.
:35:11
On dit que l'amoureux de Nancy
serait le suspect numéro un.
:35:14
- On dit ça ?
- C'est le dernier à les avoir vus vivants.
:35:18
- Á l'exception des tueurs.
- Il y en avait donc plusieurs ?
:35:21
- Les femmes ont été violées ?
- D'après le médecin légiste, non.
:35:23
- Le chien n'a pas aboyé ?
- Il n'a pas aboyé ?
:35:26
- Personne ne l'a entendu.
- Personne n'a entendu les détonations.
:35:31
M. Dewey, à votre avis,
:35:33
Ie ou les criminels
étaient des familiers de la maison ?
:35:36
- Pourquoi M. Clutter ne s'est pas battu ?
- Un instant, M. Dewey.
:35:40
C'est tout, messieurs.
:35:42
Ce chèque d'un montant de 1 707 $
:35:45
était le premier versement de M. Clutter
pour une assurance vie
:35:48
pour un capital de 40 000 $.
:35:50
La double indemnité le porte à 80 000 $.
:35:54
Comme co:i:ncidence, c'est assez étrange.
:35:59
C'est une co:i:ncidence et rien d'autre.