:46:00
Du coup, ça prouverait qu'on est
non seulement cinglés mais fous à lier.
:46:28
Rien trouvé ?
:46:29
Ils n'ont pas laissé d'empreintes,
vous pouvez être sûr
:46:32
qu'on ne trouvera pas l'arme du crime.
:47:01
Voici la liste des employés
de Clutter depuis 15 ans.
:47:04
Contremaîtres, fournisseurs, artisans...
:47:09
- Continuez.
- Au premier étage ?
:47:13
Ne regardez pas.
:47:14
- Qu'est-ce que vous avez vu ?
- J'en suis pas sûr.
:47:18
Séparons-nous. Entrez par la porte
de devant et je ferai le tour par la cuisine.
:47:53
Vous quittez le KANSAS - Á bientôt
:47:56
C'est vrai. C'est vraiment vrai.
:47:58
On prend le large
et on ne reviendra plus jamais.