1:07:00
comme s'il se pointait au cimetière...
1:07:04
Vous donnez votre langue au chat ?
1:07:06
Quand on doit y aller, on doit y aller.
1:07:10
Perry, passe-moi une allumette.
1:07:21
Je ne refuse jamais de prendre un soldat.
1:07:24
Comme ça, il fêtera Noël en famille.
1:07:26
Il a du pot.
1:07:28
Ca tient du miracle.
1:07:31
Vous n'auriez pas vu une radio portative
par hasard, à peu près de cette taille ?
1:07:37
Un Zénith ?
1:07:39
Qu'est-ce qui le pousse à faire ça ?
1:07:42
Á s'attaquer aux gens ?
1:07:45
C'était un sportif, au basket, au base-ball,
au rugby, toujours dans la première équipe.
1:07:50
Il jouait toujours pour gagner.
Il jouait sec, mais propre.
1:07:58
Quand il est parti, je savais
qu'il s'était mis dans des histoires.
1:08:02
Dites, M. Nye,
à cause de sa libération sur parole,
1:08:06
est-ce qu'il devra retourner en prison ?
1:08:14
Vous aimez la chasse, M. Hickock ?
1:08:16
C'est le fusil à Dick.
1:08:24
Lorsqu'il est sorti de prison,
1:08:27
Ies gens d'ici ont dit
qu'il était devenu méchant.
1:08:31
Qu'est-ce qu'ils en savent ? Qui sait
1:08:35
ce qu'il y a dans le coeur du voisin ?
1:08:39
J'en ai plus pour très longtemps, M. Nye.
J'ai le cancer.
1:08:45
Mon fils est au courant.
1:08:49
Avant de partir, il m'a dit :
1:08:52
"Ecoute, papa, je ne ferai jamais
quoi que ce soit qui te cause du tort."
1:08:57
Et il le pensait.
1:08:59
Si vous aviez vu
comme il s'amusait avec ses enfants.