1:31:00
Qua.nd Dick m'a. pa.rlé de son pla.n,
ça. m'a.va.it pa.s l'a.ir vra.i.
1:31:05
Ensuite, plus on a.va.nça.it,
plus ça. devena.it réel.
1:31:10
Comme si ce numéro de dingue posséda.it
une vie propre que rien ne pouva.it a.rrêter.
1:31:16
Comme sije lisa.is un roma.n,
1:31:18
et qu'il fa.Ila.it queje conna.isse la. suite.
1:31:21
Puis comment ça. a.Ila.it finir.
1:32:01
Attends.
1:32:10
Si on le trouve, ce coffre,
tu sais comment l'ouvrir.
1:32:14
Je connais quelqu'un qui sait.
1:32:41
Chérie ? C'est toi, chérie ?
1:32:43
Qui est là ?
1:32:45
- Venez avec nous. Allez !
- Qu'est-ce...
1:32:47
Allez.
1:32:58
Dans le bureau.