2:03:00
On l'a bâti, ce pavillon.
2:03:02
Rien que lui et moi, travaillant côte à côte.
2:03:05
Le jour où on a terminé le toit,
il a dansé dessus en chantant.
2:03:10
Je n'ai jamais été aussi heureux.
2:03:14
On avait une magnifique maison.
2:03:22
Mais les touristes ne sont jamais venus.
2:03:25
On n'a eu personne.
2:03:29
On restait là à vivre,
2:03:31
seuls dans cette grande maison vide.
2:03:39
Jusqu'au jour où il en a eu assez de moi.
2:03:45
C'est arrivé comment déjà ?
2:03:49
Je mangeais un biscuit.
2:03:52
Je l'entends gueuler et me traiter
d'enfant de salope.
2:03:57
Je lui suis rentré dedans,
je l'ai pris à la gorge.
2:03:59
J'arrivais pas à me retenir.
2:04:01
Il s'est dégagé pour aller chercher un fusil.
2:04:05
Et il a dit : "Regarde mon petit !
2:04:09
"Regarde bien car je suis la dernière
personne vivante que tu verras."
2:04:17
Et il a appuyé sur la gâchette.
2:04:22
Et le fusil n'était pas chargé.
2:04:26
Il a commencé à pleurer.
2:04:30
Il pleurait comme un gosse.
2:04:34
Je suis allé marcher dans les bois.
2:04:37
Quand je suis revenu,
la maison était sombre.
2:04:41
La porte verrouillée.
2:04:44
Toutes mes affaires étaient empilées
dehors dans la neige.
2:04:47
Là où il les avait jetées.
2:04:49
Je suis parti
et je n'ai jamais regardé en arrière.
2:04:55
Je crois que la seule personne
qui va me manquer,