:30:09
N'y touchez pas.
:30:13
Ne touchez à rien.
:30:15
Vous êtes monté ?
:30:34
Mon Dieu.
:30:52
Y en a encore deux en-bas.
:31:08
Je viens de voir deux ambulances
aller chez les Clutter.
:31:11
Je me demande ce qu'il s'y passe.
:31:33
Le shérif a. a.ppelé d'urgence la. briga.de
criminelle du Ka.nsa.s,
:31:37
dont le directeur, M. Loga.n, a. désigné
qua.tre hommes pour mener l'enquête.
:31:42
Ce sont les inspecteurs Dewey, Nye,
Duntz et Church.
:31:47
- Ils ont annulé le match de basket ?
- Ils l'ont interrompu. C'est horrible ça.
:31:53
J'ai une de ces faims !
:31:56
L'inspecteur Alvin Dewey est a.rrivé
chez les Clutter
:31:59
a.vec quelques minutes d'a.va.nce
sur ses collègues.