1:34:13
Allez, grouille-toi.
1:34:19
Grouille-toi. Sors ton fric.
1:34:30
Trente et un malheureux dollars.
1:34:35
Un homme aussi riche que vous.
1:34:38
Vous devez avoir plus de pognon que ça.
1:34:40
Pas en liquide.
Je peux vous faire un chèque.
1:34:45
Un chèque ?
1:34:46
- Vous nous prenez...
- Arrête !
1:34:49
- Quelqu'un en haut est réveillé.
- Écoutez,
1:34:51
il y a que ma famille,
1:34:53
y a ma femme, mon fils et ma fille.
1:34:56
Elle a de l'argent, votre femme ?
1:34:59
- Non, elle n'est pas bien.
- Mais oui, mon petit père.
1:35:04
- On va monter.
- Mes lunettes. Je ne vois rien sans.
1:35:15
Dépêchons-nous.
1:35:24
Qu'est-ce qui vous pousse à faire tout ça ?
1:35:26
Je ne vous ai rien fait.
1:35:29
- Je ne vous ai jamais vus.
- La ferme. On vous dira quand parler.
1:35:40
Ne t'inquiète pas, ma chérie, n'aie pas peur.
1:35:43
Ces hommes veulent de l'argent, c'est tout.
1:35:46
Ils pensent que nous en avons
dans un coffre.
1:35:48
- J'ai dit qu'on n'avait pas de coffre...
- Bouclez-la.
1:35:52
C'est pourtant la vérité,
il n'y a pas de coffre chez nous.
1:35:55
Je sais foutrement bien qu'il y a un coffre.
Je vous conseille de me le montrer !