1:51:04
Il fa.Ilut 40 minutes a.uxjurés
1:51:06
pour éta.blir leur verdict.
1:51:15
Ces types-là deva.ient être fous.
1:51:17
Non. Stupides peut-être ma.is
pa.rfa.itement sa.ins d'esprit.
1:51:22
Comment un homme sa.in d'esprit
1:51:26
peut-il commettre un a.cte a.ussi dément ?
1:51:53
Attention s'il vous pla.ît, l'a.gent Linha.rd,
1:51:56
et l'a.gent Bra.ckin
1:51:58
sont priés de se présenter a.u secréta.ria.t.
1:52:00
Attention s'il vous pla.ît,
l'a.gent Cha.rles Wright
1:52:04
est prié d'a.ppeler le secréta.ria.t.
1:52:10
- Qu'est-ce qu'ils font maintenant ?
- Ils attendent la mort.
1:52:15
Combien d'autres attendent
la mort dans d'autres prisons ?
1:52:18
Á peu près 200.
1:52:28
Perry et Dick commencèrent
leur a.ttente da.ns le bâtiment "S.I. " .:
1:52:32
Sécurité et lsola.tion.
1:52:37
Deuxième éta.ge, c'est le couloir de la. mort.
1:52:49
Pa.r la. fenêtre ils peuvent
voir le terra.in de ba.se-ba.Il.
1:52:54
Derrière le mur qui borde le terra.in
1:52:57
se trouve un vieil entrepôt
a.vec un toit de tôle.