2:05:00
c'est ce pauvre vieux.
2:05:03
Avec ses rêves impossibles.
2:05:10
Je suis content
que vous ne ha:i:ssiez plus votre père.
2:05:15
Mais je le hais.
2:05:18
Je le hais.
2:05:22
Et je l'aime.
2:05:50
- Tu viens ?
- Pour quoi faire ?
2:05:52
Á quoi ça sert, tout ça, en définitive ?
2:05:55
Au bout du compte, quatre innocents
et deux coupables assassinés.
2:05:58
Trois familles brisées.
2:06:00
On a imprimé et vendu plus de journaux.
2:06:02
Les politiciens feront de beaux discours.
2:06:05
La police et les commissions
encaisseront plus de reproches.
2:06:08
On votera un peu plus de lois.
2:06:10
Et tout le monde s'en lavera les mains.
2:06:13
Et ensuite, dans un an, dans un mois,
2:06:18
Ia même chose recommencera.
2:06:20
Il se peut que ceci contribue à l'empêcher.
2:06:23
Ca n'a jamais rien empêché.
2:06:40
Ceci est un mandat de la Cour suprême
de l'État du Kansas.
2:06:46
"ll est ordonné par cette Cour que
l'exécution de la sentence par pendaison
2:06:50
"de Perry Edward Smith,
2:06:52
"prononcée par le tribunal du comté
de Finney, dans le Kansas,
2:06:55
"soit fixée au mercredi 14 avril 1965."