:04:10
FILMADO COM A AJUDA
DA POLÍCIA DE KANSAS...
:04:13
MISSOURI, COLORADO,
NEVADA, TEXAS E MÉXICO.
:04:18
AGRADECEMOS A AJUDA
DO DR. JOSEPH SATTEN...
:04:21
DA DIVISÃO DE PSIQUIATRIA LEGAL
DA FUNDAÇÃO MENNINGER.
:04:36
Rapaz? Rapaz. Eu sinto muito.
:05:04
Pode me dar um refrigerante?
:05:05
- Mais alguma coisa?
- Aspirina, por favor.
:05:12
"Meu amigo P. Saiu em agosto e,
depois que se foi, conheci alguém.
:05:18
Ele me colocou numa jogada
que podemos tirar de letra.
:05:22
Uma moleza, o golpe perfeito.
:05:26
Não tem como dar errado.
Estou contando com você.
:05:30
Com amor, Dick.
:05:31
P. S: Te espero na rodoviària
dia 14 de novembro.
:05:35
O dia 'D'. 'D' de dinheiro, cara".
:05:43
- Pode encher, amigo.
- Escolheu o dia perfeito pra isso.
:05:48
- O quê?
- Pra caçar faisões.
:05:51
- É verdade.
- Dick "bom de tiro" Hickock.
:05:55
Esses pàssaros não sabem,
mas é o último dia deles na terra.