:17:28
Por que não dorme là em casa hoje?
Jantamos comida congelada...
:17:33
espaguete, lasanha ou pizza.
:17:36
- Parece irresistível.
- Vou avisar a mamãe.
:17:38
- Puxa, Sue. "C'est impossible".
- "Pourquoi, chérie"?
:17:42
- O Bobby vai là em casa.
- Te pego pra irmos à igreja amanhã.
:17:46
Às 9 em ponto.
:18:01
Um dia cheio merece um jantar farto.
:18:04
Os condenados comem bem.
:18:06
Não sei o que eles comem,
mas hoje vamos comer cheeseburgers.
:18:09
- Amanhã?
- México.
:18:13
- O fabuloso México.
- Terra dos "tamales" quentes.
:18:18
Terra do ouro.
:18:20
Lembra de Humphrey Bogart
em "O Tesouro de Sierra Madre"?
:18:26
Podíamos arrumar uns burros,
algumas ferramentas...
:18:30
- Devagar, não entendo nada de ouro.
- Eu entendo.
:18:36
Meu pai foi garimpeiro no Alasca.
:18:40
Ele me ensinou todos os macetes.
:18:43
É. E nós acabamos malucos.
:18:46
Sem ouro e sem nada. Como no filme.
:18:55
Nunca falou sério...
:18:58
sobre ir pro México, não é? Não é?