:47:01
Todos que trabalharam pra ele
nos últimos 15 anos. Sócios, clientes.
:47:09
- Continue falando.
- Là em cima?
:47:13
- Não olhe pra cima.
- Vê alguma coisa?
:47:16
Não estou certo.
:47:18
Você vai pelo escritório,
e eu vou pela cozinha.
:47:55
É pra valer. Estamos indo embora
pra nunca mais voltar.
:48:01
- Sem arrependimentos.
- Pra você. Não deixou nada.
:48:06
E o meu velho? E a minha mãe.
:48:09
- Estarão aqui quando descobrirem.
- Que bom que se preocupa com eles.
:48:14
Sou um filho da mãe atencioso.
:48:31
Bom dia, Bess. Café.
:48:34
Alvin, e o assassino dos Cuttler?
Jà conseguiu uma confissão?
:48:39
Ela prova que não foi ele.
Escapou do manicômio.
:48:42
Se é o homem errado,
por que não encontram o homem certo?
:48:46
As mulheres na minha casa estão
com medo de ir ao banheiro sozinhas.
:48:51
Um bando de velhas matracas
botando medo umas nas outras.
:48:55
Só pode ter sido vingança.
Alguém que odiava os Clutter.
:48:59
Ninguém te perguntou.
Ninguém odiava os Clutter.