:29:03
Querida? É você, querida?
:29:05
Quem està aí?
:29:07
- Venha conosco. Agora!
- O quê?
:29:09
Venha conosco.
:29:20
Pro escritório.
:29:32
Agora, senhor. Onde fica o cofre?
:29:36
Que cofre? Não tenho nenhum cofre.
:29:40
Não minta pra mim, seu filho da mãe.
:29:43
Eu sei que tem um cofre.
Bem aqui nesse escritório.
:29:47
Lamento, mas não existe nenhum cofre.
Nunca tive um cofre.
:29:54
Tem alguma extensão?
:29:57
Uma. Na cozinha.
:30:01
Certo, senhor.
:30:04
- Abra o armàrio.
- Não està trancado.
:30:17
Onde fica?
:30:35
Vamos, mexa-se.
:30:41
Muito bem. O dinheiro, vamos pegar.
:30:53
31 míseros dólares.
:30:57
Um sujeito rico como você.