:53:00
Não me diga que é a favor.
:53:04
A forca é só um tipo de vingança.
:53:07
O que hà de errado em se vingar?
:53:10
Eu me vinguei a vida toda.
:53:14
Claro.
:53:16
Sou a favor da forca.
:53:18
Desde que não seja eu
que estejam enforcando.
:53:24
- Até mais.
- Obrigado pelas revistas.
:53:29
Jim, não acha que parece o Willie Jay?
:53:32
Do modo que o vê, sim.
:53:36
Aquele dia na rodoviària,
quando eu te liguei...
:53:41
se eu tivesse falado com o Willie Jay,
nada disso teria acontecido.
:53:45
Talvez, se não tivesse voltado pro Kansas.
:53:48
Talvez!
:53:50
Se tivessem um psiquiatra
aqui na minha 1ª vez...
:53:52
saberia que tinha
uma bomba-relógio dentro de mim.
:53:55
- Saberia que eu não podia sair.
- Você sabia.
:53:59
Por que não me disse?
:54:02
Aí eu não teria conseguido
minha condicional, não é, reverendo?
:54:10
Poucos minutos depois da meia-noite,
em novembro...
:54:15
um deles foi para a "esquina".
:54:18
Os outros o viram cruzando
o campo a caminho do cadafalso.
:54:24
Era Andy.
:54:26
"O melhor rapaz do Kansas".
:54:35
Eles ouviram o alçapão se abrir.
:54:38
Ficaram observando
e esperando por 19 minutos...
:54:43
até que o coração de Andy
parasse de bater.
:54:46
Para Andy, a espera havia terminado.
:54:51
Perry e Dick esperaram cinco anos.
:54:54
Seu caso foi para a Suprema Corte
dos Estados Unidos três vezes.