:46:02
Era obstinado...
:46:05
un solitario...
:46:08
pero era el más grande.
:46:13
¿Qué hace?
:46:16
Perdón, señor.
:46:28
¿Sí, señor?
:46:30
¿Quién es?
:46:36
¿Dónde está?
:46:39
Que no confíe en nadie.
Entiendo.
:46:42
Pero, Flint...
¡tengo que verlo!
:46:45
¿Dónde? ¿Moscú?
:46:48
¿Por qué Moscú?
:46:55
Cortó.
:46:57
¡Está vivo!
Se dirige a Moscú.
:47:00
Si está vivo, señor,
¿entonces quién es él?
:47:05
¿A quién le importa?
Tengo que contarle al presidente.
:47:10
¿Por qué no me lo contó antes?
:47:12
Tenía miedo de que me creyera loco
por los tres minutos faltantes.
:47:17
¿Pensó que Flint
podría resolver el problema?
:47:20
Era mi última esperanza.
:47:22
¿Le dijo esta mañana que hay
traidores entre nosotros?
:47:27
Sí, señor.
:47:30
¿No mencionó nombres?
:47:33
No, pero le creo.
:47:35
Por eso me pareció
que usted debería saberlo.
:47:38
Quiero darle las gracias.
:47:40
Debo confesar que
juzgué erróneamente a Flint.
:47:43
¿Dónde está ahora?
:47:45
- En Moscú.
- ¿ Y qué hace allí?
:47:58
Derek, cariño,
¿qué haces en Moscú?