:29:09
Mrs Colbert.
:29:12
- How is she taking it?
- Chief had to leave. She don't know it yet.
:29:23
Hey! You can't go in there, boy!
:29:30
- Mrs Colbert?
- Where's my husband?
:29:34
What's happened to him? Why won't
anybody tell me what's happened to him?
:29:38
Why won't anybody here tell me?
l have a right to know if he's hurt,
:29:42
if he's been in an accident.
I want to know if he is all right!
:29:45
Your husband is dead, Mrs Colbert.
:29:50
uh...
:29:52
Somebody killed him.
:29:55
We don't know who - yet.
:30:19
It's, uh...
:30:23
It's very hot in here.
:30:25
It's very hot in this room.
:30:32
Sit down.
:30:35
No.
:30:55
(sobs)