1:17:01
- This is highly irregular.
- Yeah, l know that.
1:17:04
Showing our depositors' accounts?
Hm. I don't know.
1:17:11
- You sure this is an official request?
- Yes. It's official, yes.
1:17:18
- You willing to put that in writing?
- Yeah. I'll put it in writing.
1:17:22
On police department letterhead?
1:17:24
I would write it on the head of a pin
if you want it there.
1:17:28
- I gotta have somethin' for the file.
- I realise that, but l'm in a hurry.
1:17:32
Well, we'll see.
1:17:36
He's had an account with us
for several years now.
1:17:40
That so?
1:17:43
Not a large account.
1:17:47
Never more than... Yeah.
1:17:54
$208.
1:17:56
That was back in '62. September.
1:18:01
I am not interested in '62 September.
I am interested in yesterday.
1:18:05
Yesterday? Well...
1:18:10
Well.
1:18:12
According to this,
he made a deposit of... $632.
1:18:17
- Yesterday?
- Yes.
1:18:19
- Thank you.
- Must have been when l was out to lunch.
1:18:23
A deposit that size, l'd remember.
1:18:26
Oh, you'll send me that letter
for the file, you hear?
1:18:29
I'll tell you, baby brother, the chief
didn't like him, not even from the first.
1:18:34
(door opens)
1:18:36
- Morning.
- Where do you think you're goin'?
1:18:38
(Courtney) lt's all right. Let him go.
1:18:45
I just talked to the FBI lab. We can
prove Colbert was in that greenhouse.
1:18:50
Endicott's covering up.
1:18:52
I'm afraid you're too late.
We already got the guilty man.
1:18:55
- Who?
- Sam.
1:18:58
- Sam?
- That's right.