1:17:00
- No es el procedimiento habitual.
- Lo sé.
1:17:03
¿Las cuentas de ahorro?
No sé si debo enseñárselas.
1:17:11
¿ Seguro que es oficial?
1:17:18
- ¿Me Io puede poner por escrito?
- Se Io escribo donde quiera.
1:17:22
- ¿En una carta con membrete?
- Y en la punta de un alfiler si hace falta.
1:17:27
- Necesito algo para los archivos.
- Lo sé, pero tengo prisa.
1:17:33
Vamos a ver.
1:17:36
Tiene una cuenta
en este banco desde hace años.
1:17:40
No me diga.
1:17:43
Poca cantidad.
1:17:46
No pasa de...
1:17:53
208 dólares.
1:17:56
Eso era en el 62. Septiembre.
1:18:00
Septiembre del 62
no me interesa. Me interesa ayer.
1:18:12
Según Io que pone aquí,
hizo un ingreso de 632 dólares.
1:18:17
- ¿Ayer? Gracias.
- Tuvo que ser cuando salí a comer.
1:18:23
Con un ingreso así, me habría acordado.
1:18:26
¿ Va a enviarme la carta?
1:18:29
Así es, hermanito,
al jefe nunca le ha caído bien.
1:18:36
- ¿Dónde crees que vas?
- Tranquilo. Déjale.
1:18:45
He hablado con el FBI. Colbert estuvo
en el invernadero. Endicott oculta algo.
1:18:52
Demasiado tarde.
Ya tenemos al culpable: Sam.
1:18:58
- ¿ Sam?
- Así es.