:07:24
C'est bien Colbert. Il a le crâne enfoncé.
:07:31
- C'est tes premières photos de meurtre?
- Au moins, il ne bouge pas.
:07:36
Ca, c'est sûr.
Prends-le bien sous tous les angles.
:07:40
Reculez, maintenant.
:07:43
Il est venu jusqu'ici
pour nous construire une usine.
:07:46
Pour faire quelque chose de cette ville.
:07:50
Et voilà oû ça l'a mené.
:07:57
Sam, il avait un portefeuille
ou des papiers?
:08:01
J'ai commencé par là.
Celui qui l'a tué a dû les prendre.
:08:05
Rien.
:08:07
- Des témoins?
- Pas un chat.
:08:12
- Il est mort depuis longtemps?
- A peine une heure. Peut-être 30 mn.
:08:20
Peut-être 30 mn.
:08:25
C'est peut-être un auto-stoppeur.
:08:28
Vérifie les entrées de la ville,
la gare et la salle de billard.
:08:31
- La salle de billard ferme à 1 h.
- Vérifie.
:08:47
SALLE DE BILLARD