:36:01
Eh bien, M. Wood, emmenez M. Tibbs
à la gare. Et tout de suite.
:36:16
Je vous ferai envoyer le rapport du labo
du FBl. Même si ça ne change rien.
:36:24
Je prends ça.
:36:27
Pas question.
:36:33
Je vais l'envoyer moi-même.
:36:40
Mon Dieu.
:36:44
Mais quel genre de gens êtes-vous?
:36:48
Qu'est-ce que c'est que cet endroit?
:36:55
Mon mari est mort.
:36:57
Quelqu'un dans cette ville l'a tué.
Je veux que vous trouviez qui.
:37:15
Vous allez me donner ça?
:37:20
Non.
:37:24
Wood, emmène-le et boucle-le
pour rétention de pièces à conviction.
:37:32
Dépêche!
Mets-le avec son copain, Harvey Oberst.
:37:43
On peut dire que t'es pas né sans cervelle.
Ca, c'est sûr.
:37:49
Arnold, ouvre la porte.
On a un nouveau client.
:37:55
- Pas ici. Mettez-le ailleurs.
- Commence pas à paniquer.