In the Heat of the Night
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Ikakvih svjedoka?
- Packy, Bert, Les.

:42:09
Imao si nevolje
s policijom ranije?

:42:14
Hajde.
:42:16
Mogu se raspitati ovdje, znaš.
:42:24
Pa, priveli su me jednom.
:42:28
Zbog te Delores Purdy.
- Pod kojom optužbom?

:42:35
Pa... ta Delores,
ona...

:42:39
je ponosna na ono što joj
je priroda podarila, znaš?

:42:44
I, ovaj...
:42:46
Pa, imali smo sudar na
Clarkovom vrhu, i, ovaj...

:42:52
kaže ona...
:42:55
Kako god, kaže ona...
:42:58
"Zar ne misliš
da sam gobro graðena?"

:43:01
A ja kažem, "Naravno."
:43:04
A ona mi poène pokazivati.
:43:08
Ali, nisam ništa loše napravio.
:43:10
Samo je nisam sprijeèio
da dokaže stvar.

:43:15
Onda taj murjak,
Sam Wood...

:43:18
...izleti iz žbunja i privede me.
:43:21
Pustio te, zar ne?
:43:24
Rek'o mi da se ne kaèim s njom.
Ona živi na Treæoj, blok od mene.

:43:27
Šetka se skroz gola.
Sa upaljenim svjetlima.

:43:31
Sad, netko bi joj trebao
to zabraniti.

:43:34
Doði ovamo.
:43:40
Da pogledam tu desnu.
:43:47
Što to radiš?
-Budi miran.


prev.
next.