1:03:00
Kako se ovo zove?
-Osmunda. Korijen paprati.
1:03:10
Pa, ne bismo vam oduzimali
vie vremena, g. Endicott.
1:03:19
Zato ste vas dvojica
doli ovamo?
1:03:29
Da vas pitamo o g. Colbertu.
1:03:35
Shvatit æu to ovako.
1:03:38
Doli ste ovdje...
da me ispitujete?
1:03:45
Pa, vai...
1:03:48
vai stavovi, g.Endicott...
1:03:50
vae viðenje stvari,
opæe su poznati.
1:03:55
Neki ljudi, recimo
koji rade za Colberta...
1:03:58
vas smatraju za osobu koja æe
najmanje oplakivati njegov odlazak.
1:04:04
Samo smo htjeli
razjasniti neke dokaze.
1:04:09
Da li je g. Colbert bio ikada ovdje?
Recimo, sinoæ, oko ponoæi?
1:04:20
Gillespie?
1:04:22
Da?
1:04:25
Vidio si.
-O, jesam.
1:04:29
to æe napraviti?
1:04:35
Ne bih znao.
1:04:38
Zapamtit æu to.
1:04:44
Bilo je nekoæ vrijeme...
kad sam te mogao ubiti.