In the Heat of the Night
prev.
play.
mark.
next.

1:41:00
Mama, nisam ja odavde.
Ali mi možeš olakšati odlazak.

1:41:04
Prièaš ludosti.
Nalio si se džina?

1:41:09
Samo nostalgija.
1:41:13
Bože, Bože!
1:41:15
Šapni dvije rijeèi, Mama,
i odoh ja svojim putem.

1:41:19
Možda... ne trebam odmah
tjerati lijepo dijete kao tebe.

1:41:32
Èovjekovo ime.
1:41:38
Ime, prezime.
1:41:42
Èovjeka koji je platio
abortus Delores Purdy.

1:41:45
Ti si deèko koji radi
za g. Charlieja.

1:41:49
Mislila sam da si ti taj.
1:41:53
Zašto bi to radio?
1:41:57
Zašto bi pomagao policiji tako?
1:42:00
Kradu ti dušu.
1:42:03
Sažvaæu te i ispljunu.
1:42:07
Nisam ovdje da upirem prst u tebe, Mama.
1:42:11
Bijelca ja hoæu.
1:42:14
Što imaš protiv njega?
Platio je za svoju zabavu.

1:42:16
Koliko? Kladim se da
nije dao više od stotke.

1:42:20
Znaš li koliko ima sada u džepu?
Više od 600$!

1:42:25
Ta budala?
1:42:29
Gdje bi našao toliko?
-Ubio je g. Colberta.

1:42:36
Ti si skroz poludio.
1:42:38
Slušaj.
Dobro me slušaj, Mama.

1:42:41
Nemoj me tjerati
da te bacam u zatvor.

1:42:45
Jako te briga!
1:42:46
Ima tamo vrijeme za bijele i vrijeme
za obojene. Najgore koje možeš dobiti...

1:42:50
je vrijeme za obojene.
1:42:55
Dijete...
obeæaj...


prev.
next.