:19:04
Dat meent u niet.
Ze willen mijn hulp toch niet.
:19:10
Nee, ik ben niet bevooroordeeld.
:19:14
Jawel, ik ben agent
en dat zijn zij ook, maar...
:19:24
Met Gillespie. Jawel.
:19:28
Echt waar ?
:19:31
Hij is uw beste man bij Moordzaken.
:19:35
Ik denk dat we 't zelf
wel kunnen oplossen.
:19:39
Maar bedankt dat u me zo'n geweldige
politieman als Virgil Tibbs aanbiedt.
:19:45
Bedankt. Tot ziens.
:19:52
Het geld klopt, we hebben
het telefoontje zelf betaald.
:20:01
- Dus jij bent de beste bij Moordzaken.
- Precies.
:20:05
- Je onderzoekt zeker 'n heleboel lijken.
- Ja zeker.
:20:09
Nou ?
:20:13
Wat, nou ?
:20:14
Ik dacht dat je misschien
wel even naar dit geval wilde kijken.
:20:20
Nee, bedankt.
:20:22
- Waarom niet, expert ?
- Ik moet m'n trein halen.
:20:25
Die trein vertrekt pas om 12 uur.
:20:27
Ze betalen je er 16239 per week voor.
Waarom wil je 't nu niet doen ?
:20:32
- Waarom doe je 't zelf niet ?
- Ik ben geen expert. Agent.
:20:46
Tien cent of tien miljoen dollar.
Wat maakt 't uit als je tijd gekomen is.
:20:54
Ik kan hem een mooiere uitvaart hier
in Sparta geven dan zij daar in Chicago.
:20:59
En voor de helft van de prijs.