:46:01
Een zwarte agent ?
:46:05
Hij komt uit het noorden.
:46:14
- Hij was op doorreis.
- Dat maakt niet uit.
:46:17
Zonder hem
zou de verkeerde nog steeds vastzitten.
:46:23
Ik wil dat die agent de vrije hand krijgt.
:46:26
Anders stuur ik de ingenieurs
van mijn man weg
:46:34
en laat ik jullie...
:46:38
hier achter.
:46:47
Weest u niet bang.
Wij zorgen overal voor.
:46:54
Bill ?
:47:01
Ik wil dat je dit succesvol afrondt.
:47:05
Al moeten we Endicott
ervoor lastigvallen ?
:47:08
Ja.
:47:10
Maar schiet er mee op.
:47:16
Hoe zit dat met die zwarte agent ?
Mrs. Colbert heeft veel vertrouwen in hem.
:47:21
Hij stelt niets voor.
:47:25
Een moordzakenexpert,
maar ik heb hem niet nodig.
:47:30
Misschien wil je hem niet,
maar je hebt hem wel nodig.
:47:37
Stel dat hij de dader vindt.
:47:39
Hij heeft hier geen jurisdictie.
Hij moet hem gewoon aan je overdragen.
:47:46
Als het hem niet lukt, is 't jouw schuld
niet. Mrs. Colbert wou het.
:47:52
Snap je wel ?
:47:56
Zo komt het iedereen goed uit.