:52:08
- Wat doe je hier ?
- Politie.
:52:12
Ben je 'n politieagent hier in Sparta ?
:52:16
Ze zoeken 'n zondebok voor 'n moord
die ze niet kunnen oplossen.
:52:29
kan je ergens overnachten ?
:52:34
Ik ga wel naar 'n motel.
:52:40
Viola. We hebben 'n logé.
:52:51
Weet je wat er gaat gebeuren ?
:52:53
Dit wordt zijn dood.
:52:57
Daar kan je donder op zeggen.
:52:59
Het is een risico,
maar we moeten er aan geloven.
:53:03
Niet als de chef goed werk aflevert.
:53:06
Hoe zit 't, chef ? Weet je al wie 't is,
reken je hem binnenkort in ?
:53:14
Ik ben ermee bezig.
:53:16
Tom, laat Gillespie met rust.
Hij komt niet bij Moordzaken vandaan.
:53:23
Hij kan z'n borst natmaken deze week.
:53:26
Colbert is maar het begin.
Die nikker leeft zaterdag niet meer.
:53:44
Had uw man vijanden ?
:53:47
Hij heet Endicott.
Die werkt ons vanaf het begin al tegen.
:53:51
Hij zit op z'n heuvel
en beheerst deze streek.
:53:55
Tenminste, totdat wij kwamen.