1:13:11
Ik heb overheerlijke roomtaart
voor je, Sam.
1:13:14
Ik bedoel agent Wood.
Zoals je altijd bestelt.
1:13:17
Je weet dat ik geen taart eet.
De chef wil ons slank houden.
1:13:21
Hou je kop toch.
1:13:25
- Wat neem jij, Virgil ?
- Ik bedien hem niet.
1:13:36
Dinsdagnacht liep je om
tien over half drie naar buiten.
1:13:41
Helemaal goed.
1:13:43
Dat is over twee minuten.
1:14:00
Dat is voor hem.
1:14:17
Wat deed je toen je naar buiten liep ?
1:14:21
Ik heb me gemeld op de radio.
1:14:23
- Doe dat even.
- Toe maar.
1:14:35
Wood aan meldkamer.
Ik ga nu weg bij Compton.
1:14:40
Pas goed op, Gillespie snuffelt rond.
1:14:43
Geef hier.
1:14:46
Volgens je broer moest hij het hekje
niet maken van me, dus jij was 't wel.
1:14:51
- Ik begin er meteen aan.
- Zou ik ook doen.
1:14:54
Tot uw dienst.