1:19:05
- We moeten Endicott hebben.
- Je hebt hem toch op een leugen betrapt ?
1:19:10
Gisteren heeft ie 'n hoop geld
op de bank gestort.
1:19:13
Ik heb dat geld met allerlei kleingeld
in drie jaar bij elkaar gespaard.
1:19:19
Maar het waren bankbiljetten.
1:19:21
Omdat ik het telkens inruilde
voor briefjes van 20 dollar.
1:19:25
Toen ik 600 dollar had,
heb ik 't op de bank gezet.
1:19:28
Toen Colbert werd vermoord, had ie
900 dollar op zak. Daar is 600 van weg.
1:19:33
Met de rest wou je 'n arme sukkel
als Oberst ervoor laten opdraaien.
1:19:38
- Wat denkt u wel dat ik ben ?
- Daag me niet uit.
1:19:46
Luister.
1:19:49
Als je Sam niet verdacht,
1:19:52
waarom vroeg je dan gisteren
waarom hij een andere weg nam ?
1:19:58
- Ik wist al waarom.
- Wat dan ?
1:20:01
- Ik mocht geen naakt blank meisje zien.
- Over wie heb je het ?
1:20:06
Een of andere Delores Purdy
die 's nachts naakt rondloopt.
1:20:12
- Hoe weet je dat ?
- Maakt niet uit.
1:20:14
Ik weet dat Colbert
een cheque van 900 dollar had verzilverd.
1:20:19
En dat Sam 'n grote som geld
heeft gestort.
1:20:22
Jij hebt hem op een leugen betrapt.
Meer heb ik niet nodig.
1:20:30
Martin, sluit hem op.
1:20:42
Je begaat een vergissing.
1:20:45
Wees daar maar niet al te zeker van.
1:20:50
Je kunt je trein gaan halen.