1:25:02
Ja, ik hoor 't.
1:25:05
Sam komt langs en begint
tegen je te praten. En verder ?
1:25:10
Schiet op. Wat nog meer ?
1:25:15
- Ik ging 'n eindje met hem rijden.
- Waarheen ?
1:25:18
- Naar het kerkhof.
- Daar bracht hij je heen in de politieauto.
1:25:23
En toen ging 't een beetje te ver.
Bedoel je dat ?
1:25:27
Gebeurde er toen iets
dat eigenlijk niet de bedoeling was ?
1:25:32
Ja of nee ?
1:25:34
Ja, het ging te ver.
1:25:37
Ik heb nog 'n heel belangrijke vraag.
1:25:40
Dwong hij je of mocht hij van je ?
1:25:43
Dat verandert niets aan de zaak,
ze is pas 16.
1:25:47
Dat is verkrachting voor de wet
in deze staat.
1:25:50
Ik ken de wetten van Mississippi
zelf ook wel.
1:25:56
- Weet je zeker dat je zwanger bent ?
- Jawel.
1:26:04
Courtney.
Kom hier met potlood en papier.
1:26:13
Schrijf het allemaal op.
1:26:16
Door die nikker in de kamer
hebt u m'n zusje te schande gezet.
1:26:22
Dat hoorde niet.
1:26:26
Wat gebeurt er ?
1:26:35
- Je hebt m'n leven gered.
- Luister 's.
1:26:42
Als je 'n meisje zwanger maakt,
waar kan je dan terecht ?
1:26:49
Bij de kapper.
1:26:52
Dan kan je je keel doorsnijden
met z'n scheermes.
1:26:59
Maar als het scheermes te bot is ?