:20:01
És o maior especialista em homicídios.
:20:03
Correcto.
:20:05
- Aposto que vês muitos cadáveres.
- Imensos.
:20:09
Bem?
:20:13
Bem, o quê?
:20:14
Pensei que talvez não te importasses
de dar uma vista de olhos a este.
:20:20
Não, obrigado.
:20:22
- Porque não, especialista?
- Quero apanhar o comboio.
:20:25
Mas o comboio só parte ao meio-dia.
:20:27
Pagam-te 162.39 por semana para ver
cadáveres. Porque é que não vês este?
:20:32
- Porque é que não o vês tu?
- Porque não sou especialista.
:20:46
Dez cêntimos, dez milhões,
não interessa, quando chega a hora.
:20:54
Eu fazia-lhe melhor serviço aqui
em Sparta, do que ele tinha em Chicago.
:20:59
E por metado do preço.
:21:01
Tenho um caixão de mogno lá fora.
:21:05
Ted Ulam. Ainda não tinha tido o prazer.
:21:08
Pois não.
:21:12
Ele vem comigo.
:21:16
Olá, Doutor.
:21:33
Queres dar uma vista de olhos?