In the Heat of the Night
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:01
Palitos?
O que é que se passa aqui, chefe?

:23:04
Mas quem é este miúdo?
:23:06
Eu pedi-lhe para ele ver o cadáver.
É o que ele é.

:23:09
São 4:45. A que horas é que o mataram?
:23:12
O Sam encontrou-o âs 3 horas. O médico
diz que pode ter sido uma hora antes.

:23:17
- Às duas?
- Talvez um pouco depois.

:23:20
2:1 5, 2:30?
:23:23
Quer examinar-lhe a cara e o maxilar?
:23:26
- O rigor mortis já começou?
- Já.

:23:33
Já há lividez pos-mortem, a hora
da morte é anterior. Não acha?

:23:41
Poderemos saber com certeza,
quando tivermos um termómetro.

:23:45
A perda de calor no cérebro é a forma
mais fiável de detectar a hora da morte.

:23:52
Certo?
:24:04
Qual dos senhores
vai ser meu assistente?

:24:17
Agência Funerária Ulam...
É para si chefe.

:24:23
Diz lá.
:24:25
Quando.
:24:27
É para já.
:24:29
Tenho um suspeito em fuga. Tenho de ir.
:24:32
Dêem-lhe tudo o que ele pedir.
:24:41
Onde é que eu posso lavar as mãos?

anterior.
seguinte.